Free Books Index

 

An Anonymous Andalusian Cookbook of the 13th Century Translated by Charles Perry

 

The Making of Mu'affara Dusted which is Also Called Munashshiya Starched

Take a cleaned, cut-up hen; put it in a pot with salt, a little onion, pepper and coriander and cook it halfway. Then take it out and remove the meat of the breast and the thighs and pound it gently, like meatballs; add to it lavender, Chinese cinnamon and pepper; beat with some egg and "starch" [yunashshâ] the breast and legs with this, and seal with it all the parts of the chicken; then fry it in a frying pan with fresh oil until it is browned; then return it to the pot and add vinegar, oil, and a very little bit of murri, saffron, pepper and lavender, and sprinkle it with split almonds and cover the pot with plenty of beaten egg, as much as is proper. Put on it whole egg yolks and take it down to the hearthstone, leave it there a while, and use it. It is also made in a frying pan, and it comes out supremely excellent.

Back